名詞
災害・障害・死などの不謹慎な題材を扱うブラックジョーク。笑うと地獄に落ちるという意味で「地狱笑话」と呼ぶ。
📝 不謹慎・差別的になり得る内容を含むため、扱いには注意を要する。
他讲的地狱笑话让人不敢笑。
(Tā jiǎng de dìyù xiàohua ràng rén bùgǎn xiào.)
彼の言った地獄ジョークは笑うに笑えなかった。
地狱笑话很容易冒犯别人。
(Dìyù xiàohua hěn róngyì màofàn biéren.)
ブラックジョークは人を傷つけやすい。
评论区全是地狱笑话。
(Pínglùn qū quán shì dìyù xiàohua.)
コメント欄は不謹慎ジョークだらけだ。
⚖️ 類義語との比較
「黑色幽默(ブラックユーモア)」の中でも特にタブーに踏み込むものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「地狱笑话」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
