形容詞
1
（「的士 díshì」の略）タクシー
📝 主に香港や広東語圏で使われる口語表現。
我们打的去机场吧。
(Wǒmen dǎ dí qù jīchǎng ba.)
タクシーで空港に行こう。
这里很难叫到的。
(Zhèlǐ hěn nán jiào dào dí.)
ここではタクシーを拾うのが難しい。
2
（「的当 dí dàng」の略）適切である、ふさわしい
📝 主に「的当」という熟語で用いられ、単独で形容詞として使われることは稀。
这件事处理得很的当。
(Zhè jiàn shì chǔlǐ de hěn dí dàng.)
この件はとても適切に処理された。
他说话很的当，从不得罪人。
(Tā shuōhuà hěn dí dàng, cóng bù dézuì rén.)
彼の話し方はとても適切で、決して人を怒らせない。
⚖️ 類義語との比較
「的 de」「地 de」「得 de」は発音は同じだが、文法機能が異なる。'的'は主に連体修飾語と中心語を結び、名詞句を作る。'地'は主に連用修飾語と動詞・形容詞を結び、副詞句を作る。'得'は主に動詞・形容詞の後に置いて、補語と結びつき、動作の結果や程度を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/22 14:27
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「的」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
