𝕏 LINE FB

栋

                    dòng                

📖 HSK6 📖 标准7-9

量詞主に家屋、ビル、アパートなどの独立した建物を数える際に用いる。

1 量数詞〜棟、〜軒、〜ビル

这栋大楼是去年建成的。 (Zhè dòng dàlóu shì qùnián jiànchéng de.)

このビルは昨年落成した。

我家住在后面那栋楼。 (Wǒ jiā zhù zài hòumiàn nà dòng lóu.)

私の家は後ろのあの棟（アパート）にあります。

校园里新盖了一栋教学楼。 (Xiàoyuán lǐ xīn gài le yí dòng jiàoxuélóu.)

キャンパスに新しい校舎が1棟建った。

名詞

1 棟木（むなぎ）、大黒柱

📝 現代語では主に「栋梁」などの複合語として用いられる。

这间古庙的栋已经腐朽了。 (Zhè jiān gǔmiào de dòng yǐjīng fǔxiǔ le.)

この古い寺の棟木はすでに朽ちている。

2 ＜書＞家、建物

他出身于名门大栋。 (Tā chūshēn yú míngmén dàdòng.)

彼は名門の家柄の出身である。

💬 慣用表現

汗牛充栋

（蔵書が非常に多く）運べば牛が汗をかき、積めば棟木まで届くほどである。蔵書が極めて多いことのたとえ。

例：他的藏书可谓是汗牛充栋。

栋梁之材

棟木や梁（はり）となるような立派な材木。転じて、国家や組織を支える重要な人材のたとえ。

例：这些学生将来都会成为国家的栋梁之材。

建物を数える量詞には「栋」「幢」「座」などがある。「栋」は主に住宅やビルなど独立した建物に使い、口語でもよく使われる。「幢」は「栋」とほぼ同様だが、やや書面語的で、特に大きな建物に使われることが多い。「座」は山、橋、ビルなど、動かせないどっしりとした大きなものに広く使われる。

更新日: 2026/09/01 01:48 ／ v2 ／ ★★☆☆ 信頼度54pt・基本チェック済み

🔗 「栋」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/09/01 01:48 表示中

2026/04/23 00:50 この版を見る