台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

动土

dòngtǔ

動詞(離合詞)
土を掘り起こす。工事を始める。基礎工事に着手する。
📝 建築の着工や、風水上の忌みごとにも関わる語。
新房子择日动土 (Xīn fángzi zé rì dòngtǔ.)
新居は日を選んで着工する。
这里明天就要动土施工。 (Zhèlǐ míngtiān jiùyào dòngtǔ shīgōng.)
ここは明日にも土を掘り起こして工事を始める。
老人讲究动土要看黄历。 (Lǎorén jiǎngjiu dòngtǔ yào kàn huánglì.)
年配者は着工には暦を見るべきだと重んじる。

⚖️ 類義語との比較

「动土」は土を掘る着工を指し、風水的含意も持つ。「动工」は工事開始一般。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ