台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洞天

dòng tiān

名詞
洞天、道教で神仙が住む別世界。
📝 道教用語。景勝の別天地を指すことも。
这里别有洞天 (Zhè lǐ bié yǒu dòng tiān.)
ここは別天地の趣がある。
道教有三十六洞天之说。 (Dào jiào yǒu sān shí liù dòng tiān zhī shuō.)
道教には三十六洞天という説がある。
山中洞天令人流连。 (Shān zhōng dòng tiān lìng rén liú lián.)
山中の別天地は人を立ち去りがたくさせる。

⚖️ 類義語との比較

「洞天」は道教の別世界的な洞窟、「洞府」は仙人の住居を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ