台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

动兵

dòngbīng

動詞(離合詞)
兵を動かす。軍隊を出動させる。武力を用いる。
📝 戦争や軍事行動を起こすことを指す書面語的表現。
两国边境紧张,随时可能动兵 (Liǎng guó biānjìng jǐnzhāng, suíshí kěnéng dòngbīng.)
両国は国境が緊迫しており、いつ兵を動かしてもおかしくない。
不到万不得已不轻易动兵 (Bú dào wàn bùdéyǐ bù qīngyì dòngbīng.)
よほどのことがない限り軽々しく兵を動かさない。
古人云,动兵须师出有名。 (Gǔrén yún, dòngbīng xū shī chū yǒu míng.)
古人曰く、兵を動かすには大義名分が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「动兵」は兵を動かすこと全般、「出兵」は軍を派遣する具体的行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ