台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

动迁

dòngqiān

動詞
立ち退く。移転する。都市再開発などで住居を移すこと。
📝 主に都市の取り壊しに伴う住民の移転を指す。
这片老房子要动迁了。 (Zhè piàn lǎo fángzi yào dòngqiān le.)
この一帯の古い家は立ち退きになる。
动迁户得到了合理补偿。 (Dòngqiān hù dédàole hélǐ bǔcháng.)
立ち退き世帯は妥当な補償を受けた。
政府正在办理动迁手续。 (Zhèngfǔ zhèngzài bànlǐ dòngqiān shǒuxù.)
政府は立ち退きの手続きを進めている。

⚖️ 類義語との比較

「动迁」は住民の移転に重点、「拆迁」は取り壊しと移転の両方を含意する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ