台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

动窝

v1
dòngwō

動詞
(方言)動く、その場を離れる、引っ越す。
📝 口語・方言表現。多く否定形で使う。
他懒得动窝,整天待在家里。 (Tā lǎndé dòngwō, zhěngtiān dāi zài jiālǐ.)
彼は動くのが億劫で一日中家にいる。
天太冷了,谁也不愿动窝 (Tiān tài lěng le, shéi yě bú yuàn dòngwō.)
あまりに寒くて誰も動こうとしない。
这家人在这里住了几十年,从没动窝 (Zhè jiā rén zài zhèlǐ zhùle jǐshí nián, cóng méi dòngwō.)
この一家はここに数十年住み、一度も引っ越していない。

⚖️ 類義語との比較

「动窝」は口語で場所を動くこと、「搬家」は正式に住居を移す引っ越しを指す。
生成日: 2026/06/03 00:12