台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

豆腐渣工程

dòufuzhā gōngchéng

慣用句
手抜き工事。品質の劣る、おからのようにもろい欠陥建築・工事を指す。
📝 手抜きで危険な建設工事への批判に用いる。
这座桥是豆腐渣工程 (Zhè zuò qiáo shì dòufuzhā gōngchéng.)
この橋は手抜き工事だ。
豆腐渣工程危害极大。 (Dòufuzhā gōngchéng wēihài jí dà.)
手抜き工事の害は極めて大きい。
要严查豆腐渣工程 (Yào yán chá dòufuzhā gōngchéng.)
手抜き工事を厳しく調べねばならない。

⚖️ 類義語との比較

豆腐渣工程」は比喩的な手抜き工事の呼称。「偷工减料」は材料や工程を省く行為。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ