動詞
冗談を言って人を笑わせる。からかう、おどける。
📝 話し言葉で用いられる。北京方言色のある語。
他最爱跟孩子们逗趣儿。
(Tā zuì ài gēn háizimen dòuqùr.)
彼は子どもたちをからかって遊ぶのが大好きだ。
别拿我逗趣儿了。
(Bié ná wǒ dòuqùr le.)
私をからかうのはやめてくれ。
他说话总爱逗趣儿，逗得大家直笑。
(Tā shuōhuà zǒng ài dòuqùr, dòu de dàjiā zhí xiào.)
彼は話すときいつもおどけて、みんなを笑わせる。
⚖️ 類義語との比較
“逗趣儿”は明るくおどける意で、“调侃”はやや皮肉を含むからかいを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「逗趣儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
