台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

斗嘴

dòuzuǐ

動詞
口げんかをする。また、軽く言い合ってからかう。
📝 口語的。真剣な争いにも軽い言い合いにも使う。
两个孩子在斗嘴 (Liǎng ge háizi zài dòuzuǐ.)
二人の子供が言い合いをしている。
他们爱斗嘴,其实关系很好。 (Tāmen ài dòuzuǐ, qíshí guānxì hěn hǎo.)
彼らは口げんかが好きだが、実は仲がいい。
别再斗嘴了。 (Bié zài dòuzuǐ le.)
もう言い合いはやめなさい。

⚖️ 類義語との比較

「斗嘴」は軽い言い合いにも使える。「争吵」は本格的な口論を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ