台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

搭架子

dā jiàzi

動詞
骨組みを作る。また、もったいぶる、威張る。
📝 枠組みを組む意と、偉そうな態度をとる意の二つがある。
搭架子再填内容。 (xiān dā jiàzi zài tián nèiróng.)
まず骨組みを作ってから中身を埋める。
他老爱搭架子 (tā lǎo ài dā jiàzi.)
彼はいつももったいぶりたがる。
工人正在搭架子 (gōngrén zhèngzài dā jiàzi.)
作業員が足場を組んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「搭架子」は骨組みを組む意ともったいぶる意を持ち、「摆架子」はもっぱら威張る意を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ