名詞
親しみを込めて年上の女性やお姉さん的存在を呼ぶ、かわいらしい愛称。
📝 語尾の愛らしい擬音「哒」を「姐(お姉さん)」に付けた呼びかけ。文脈により指す相手は変わる。
哒姐今天又给我们带零食了。
(dā jiě jīn tiān yòu gěi wǒ men dài líng shí le.)
お姉さんが今日もお菓子を持ってきてくれた。
谢谢哒姐一直照顾我。
(xiè xiè dā jiě yī zhí zhào gù wǒ.)
いつも面倒を見てくれるお姉さん、ありがとう。
群里都亲切地叫她哒姐。
(qún lǐ dōu qīn qiè de jiào tā dā jiě.)
グループではみんな親しみを込めて彼女をお姉さんと呼ぶ。
⚖️ 類義語との比較
「姐姐」が一般的な呼びかけなのに対し、「哒姐」は甘い擬音を添えたより砕けて親密な愛称。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「哒姐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
