𝕏 LINE FB

搭脚儿

                    dā jiǎor                

動詞

ついでに乗せてもらう、便乗する。

📝 通り道の車などに乗せてもらうことを表す口語。

我搭脚儿到了城里。 (wǒ dā jiǎor dào le chéng lǐ.)

私は乗せてもらって町までたどり着いた。

顺路搭脚儿很方便。 (shùnlù dā jiǎor hěn fāngbiàn.)

通り道で乗せてもらうのは便利だ。

他搭脚儿去了工地。 (tā dā jiǎor qù le gōngdì.)

彼は便乗して工事現場へ行った。

⚖️ 類義語との比較

「搭脚儿」は通りがかりに乗せてもらう口語表現、「搭车」はより一般的な便乗を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:49 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「搭脚儿」を他の辞書で調べる (13件)