台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

dān

動詞
ふける。おぼれる。また、遅らせる。時間を費やす。
📝 「耽于」「耽误」などの形で用いる。
于享乐,荒废了学业。 (tā dān yú xiǎnglè, huāngfèi le xuéyè.)
彼は享楽にふけって学業を怠った。
了正事。 (bié dān le zhèngshì.)
大事な用事を遅らせるな。
读诗书,不问世事。 (tā dān dú shīshū, bù wèn shìshì.)
彼は詩書に読みふけり、世事を問わない。

⚖️ 類義語との比較

「耽」はふける・遅らせる両義を持ち、「沉迷」はふけっておぼれる意に限る。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ