台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

单边征收

dān biān zhēng shōu

名詞
相手側と合意せず一方的に税や料金を課すこと。一方的徴収。
📝 経済・税務・貿易の専門用語。「单边」は一方的・片側の意。
该国的单边征收关税引发了贸易摩擦。 (gāi guó de dān biān zhēng shōu guānshuì yǐnfā le màoyì mócā.)
その国の一方的な関税徴収(单边征收)は貿易摩擦を招いた。
对方反对这种单边征收的做法。 (duìfāng fǎnduì zhè zhǒng dān biān zhēng shōu de zuòfǎ.)
相手側はこのような単边征收のやり方に反対している。
单边征收缺乏双边协商的基础。 (dān biān zhēng shōu quēfá shuāngbiān xiéshāng de jīchǔ.)
单边征收には二国間協議の基盤が欠けている。

⚖️ 類義語との比較

「双边」は双方合意、「单边征收」は片側だけの一方的な課徴を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ