台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

单打一

dān dǎ yī

形容詞
一つのことだけに集中して他を顧みない。単一のことだけを行うさま。
📝 口語的。しばしば偏りを批判する含み。
工作不能单打一 (gōngzuò bù néng dān dǎ yī.)
仕事は一つのことだけに偏ってはいけない。
他做事总是单打一 (tā zuòshì zǒngshì dān dǎ yī.)
彼は物事を一点集中でしかやらない。
经营不能单打一 (jīngyíng bù néng dān dǎ yī.)
経営は一本槍ではいけない。

⚖️ 類義語との比較

「单打一」は一つのことだけに偏るさまを表す口語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ