動詞
(家族から離れて)独立して暮らす。分家して別に生活する。
📝 口語的表現。
儿子结婚后就单过了。
(Érzi jiéhūn hòu jiù dān guò le.)
息子は結婚後、独立して暮らすようになった。
他不愿意和父母住,想单过。
(Tā bú yuànyì hé fùmǔ zhù, xiǎng dān guò.)
彼は両親と住みたがらず、別に暮らしたがっている。
分家以后他们各自单过。
(Fēnjiā yǐhòu tāmen gèzì dān guò.)
分家してから彼らはそれぞれ別に暮らしている。
⚖️ 類義語との比較
「单过」は家族と別に暮らすこと、「分家」は財産を分けて家を分けること。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「单过」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
