成語
雪を担いで河を埋めようとする。骨折り損の徒労、無駄な努力のたとえ。
📝 雪はすぐ解けるので河は埋まらない。効果のない労苦を言う。
方法不对，努力再多也是担雪填河。
(fāng fǎ bù duì, nǔ lì zài duō yě shì dān xuě tián hé.)
方法が誤っていては、努力しても担雪填河にすぎない。
以此救弊，无异担雪填河。
(yǐ cǐ jiù bì, wú yì dān xuě tián hé.)
これで弊害を救おうとするのは、担雪填河に等しい。
杯水车薪，担雪填河，终归无益。
(bēi shuǐ chē xīn, dān xuě tián hé, zhōng guī wú yì.)
焼け石に水、担雪填河で、結局は無益であった。
⚖️ 類義語との比較
「担雪塞井」と同趣で、効果のない徒労・無駄骨を言う語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「担雪填河」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
