𝕏 LINE FB

耽搁

                    dānge                

動詞

手間取る。ぐずぐずして遅らせる。また、滞在する。

📝 口語でよく使う。「耽误」に近い。

路上耽搁了半个小时。 (lùshàng dānge le bàn gè xiǎoshí.)

途中で三十分手間取った。

这件事不能再耽搁了。 (zhè jiàn shì bùnéng zài dānge le.)

この件はもう遅らせられない。

他在外地耽搁了几天。 (tā zài wàidì dānge le jǐ tiān.)

彼はよそで数日滞在した。

⚖️ 類義語との比較

「耽搁」は時間を無駄に費やす意、「拖延」は意図的に引き延ばす意を強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「耽搁」を他の辞書で調べる (13件)