台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

当着

dāngzhe
📖 标准7-9

介詞
〜の面前で、〜の目の前で。
📝 「当着…的面」の形でよく使われる。
当着大家的面道了歉。 (Tā dāngzhe dàjiā de miàn dào le qiàn.)
彼はみんなの前で謝った。
这种话别当着孩子说。 (Zhè zhǒng huà bié dāngzhe háizi shuō.)
こういう話は子どもの前で言わないで。
当着老师的面把作业交了。 (Tā dāngzhe lǎoshī de miàn bǎ zuòyè jiāo le.)
彼女は先生の目の前で宿題を提出した。

⚖️ 類義語との比較

「当面」は副詞で「直接会って」の意、「当着」は介詞で後ろに人を伴い「〜の面前で」を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ