成語
頂点に達する。技芸や学問などが極致に至ること。
📝 褒める意でも皮肉でも使う。
他的画技已经登峰造极。
(Tā de huàjì yǐjīng dēng fēng zào jí.)
彼の絵の技術はすでに極致に達している。
这门手艺在他手中登峰造极。
(Zhè mén shǒuyì zài tā shǒuzhōng dēng fēng zào jí.)
この技は彼の手にかかって極みに達した。
其奢华程度可谓登峰造极。
(Qí shēhuá chéngdù kěwèi dēng fēng zào jí.)
その豪華さは極致に達しているといえる。
⚖️ 類義語との比較
「炉火纯青」も高い境地だが、こちらは頂点到達を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「登峰造极」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
