台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

等份

děng fèn

名詞
等しい分け前。均等な一部分。
📝 「等分」が動作、「等份」が結果としての等しい部分を指す。
把面团分成五个等份 (Bǎ miàntuán fēnchéng wǔ ge děng fèn.)
生地を五つの等分に分ける。
每人得到一个等份 (Měi rén dédào yí ge děng fèn.)
各人が一つの等しい分け前を得る。
这些糖果被分成十个等份 (Zhèxiē tángguǒ bèi fēnchéng shí ge děng fèn.)
これらの飴は十の等しい分け前に分けられた。

⚖️ 類義語との比較

等份」は等しく分けた一つ一つの部分を指し、「等分」は分ける動作を指す。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ