成語
同等の礼をもって相対する。互いに対等の礼節をもって接し、上下の別なく渡り合うことをいう。
📝 「亢」はここでは対等に張り合う・相対する意。身分の隔たりを設けず対等に応対することを表す。
両国は等礼相亢の姿勢で交渉の席についた。
(liǎngguó yǐ děng lǐ xiāng kàng de zītài rùzuò tánpàn.)
両国は対等の礼をもって交渉の席についた。
主君は賢者を客として遇し、等礼相亢して敬意を示した。
(zhǔjūn bǎ xiánzhě dàngzuò bīnkè, děng lǐ xiāng kàng yǐ shì jìngyì.)
主君は賢者を客として遇し、対等の礼をもって敬意を示した。
身分こそ違え、彼らは等礼相亢の間柄を保っていた。
(shēnfèn suī yì, tāmen bǎochí zhe děng lǐ xiāng kàng de guānxì.)
身分こそ違え、彼らは対等の礼で相対する間柄を保っていた。
⚖️ 類義語との比較
「分庭抗礼」が対抗・張り合いの含みを持つのに対し、「等礼相亢」は互いに同等の礼節をもって遇し合う穏当な対等関係を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「等礼相亢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
