成句
低过老罗とは、価格や品質が誇大宣伝どおりでないことを揶揄する言い回し。
📝 「老罗」は誇大な宣伝文句で知られる羅永浩を指し、「低過老罗」は大げさな売り文句を皮肉る。
这价格喊得比谁都低过老罗。
(zhè jiàgé hǎn de bǐ shéi dōu dī guò lǎo luó.)
この値段の宣伝は誰よりも大げさで、羅永浩級のハッタリだ。
广告吹得天花乱坠，简直低过老罗。
(guǎnggào chuī de tiānhuā luànzhuì, jiǎnzhí dī guò lǎo luó.)
広告の誇大な宣伝ぶりは、まさに老罗級のハッタリだ。
别信他，说话低过老罗，不靠谱。
(bié xìn tā, shuōhuà dī guò lǎo luó, bù kàopǔ.)
彼を信じるな、話が誇大宣伝じみていて当てにならない。
⚖️ 類義語との比較
「吹牛」はほら話全般、「低过老罗」は特定の人物を引き合いに誇大宣伝を皮肉る言い回し。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「低过老罗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
