台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

低头

dī tóu

動詞
頭を下げる。うつむく。また、屈服する。
📝 比喩的に服従の意でも使う。
低头看着地面。 (tā dī tóu kàn zhe dì miàn.)
彼はうつむいて地面を見ている。
她从不向困难低头 (tā cóng bù xiàng kùn nán dī tóu.)
彼女は困難に決して屈服しない。
低头认错需要勇气。 (dī tóu rèn cuò xū yào yǒng qì.)
頭を下げて過ちを認めるには勇気がいる。

⚖️ 類義語との比較

「抬头」と対をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ