動詞
目的語は名詞句。補語を伴う場合、'得'が必要。
1
（視線を）一点に集中させる、じっと見る、見つめる
📝 対象に注意を払い、動かないように見る様子。
他盯着我看。
(Tā dīngzhe wǒ kàn.)
彼はじっと私を見つめている。
请盯着屏幕。
(Qǐng dīngzhe píngmù.)
画面をじっと見てください。
她盯着他，想知道答案。
(Tā dīngzhe tā, xiǎng zhīdào dá'àn.)
彼女は彼をじっと見つめ、答えを知りたがっていた。
不要盯着我。
(Bùyào dīngzhe wǒ.)
私をじっと見ないでください。
2
（注意深く）監視する、見張る
📝 不正や異常がないか、目を離さずに見守る。
警察盯着嫌疑人。
(Jǐngchá dīngzhe xiányírén.)
警察は容疑者を監視している。
她盯着孩子玩耍。
(Tā dīngzhe háizi wánshuǎ.)
彼女は子供たちが遊ぶのをじっと見守っている。
3
（目標や計画などを）強く意識する、目指す
📝 特定の目標に向かって集中する。
他盯着这个项目。
(Tā dīngzhe zhège xiàngmù.)
彼はこのプロジェクトを強く意識している。
公司盯着市场份额。
(Gōngsī dīngzhe shìchǎng fèn'é.)
会社は市場シェアを目指している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 00:49
広告エリア (Detail Footer)
