成語
ぺこぺこと頭を下げる、卑屈な態度をとる。人にへつらい腰を低くするさま。
📝 媚びへつらう、または過度に恭しい態度を批判的に表す。
他见到上司就低头哈腰。
(Tā jiàndào shàngsi jiù dītóu hāyāo.)
彼は上司に会うとぺこぺこと頭を下げる。
做人不必对权贵低头哈腰。
(Zuòrén búbì duì quánguì dītóu hāyāo.)
権力者に卑屈にへつらう必要はない。
他低头哈腰地向客人道歉。
(Tā dītóu hāyāo de xiàng kèrén dàoqiàn.)
彼はぺこぺこと頭を下げて客に謝った。
⚖️ 類義語との比較
「卑躬屈膝」とほぼ同義だが、「低头哈腰」は動作の描写が具体的で口語的。
登録日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「低头哈腰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
