台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

东东

dōng dong

名詞
「东东」は「东西(もの)」を可愛らしく畳語化したネット・口語表現で、「もの」「品物」を甘い口調で指す。
📝 「东西」の幼児語・萌え語的な言い換え。親しみやくだけた雰囲気を出したいときに使う。
这是什么东东 (zhè shì shénme dōng dong?)
これ何て东东(もの)?
我买了好多可爱的小东东 (wǒ mǎi le hǎoduō kě'ài de xiǎo dōng dong.)
可愛い小さな东东(グッズ)をいっぱい買った。
桌上那个东东是你的吗? (zhuō shàng nàge dōng dong shì nǐ de ma?)
机の上のあの东东、君の?

⚖️ 類義語との比較

「东西」が中立的に「もの」を指すのに対し、「东东」は畳語化で可愛らしさや親しみを添える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ