台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打叠

dǎ dié

動詞
片づける、整える。また、気を引き締める。
📝 やや古風・書面的な語で、心構えを整える意にも用いる。
打叠精神,准备迎接挑战。 (tā dǎ dié jīngshén, zhǔnbèi yíngjiē tiǎozhàn.)
彼は気を引き締めて、挑戦を迎える準備をした。
把行装打叠好就上路。 (bǎ xíngzhuāng dǎ dié hǎo jiù shànglù.)
旅装を整えたらすぐに出発する。
打叠起十分的耐心。 (qǐng dǎ dié qǐ shífēn de nàixīn.)
どうか十分な忍耐をもって臨んでください。

⚖️ 類義語との比較

「打叠」は片づけと気を引き締める意を併せ持つ古風な語。「振作」は精神を奮い立たせる意のみを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ