台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打发

dǎ fā

動詞
追い払う。人を派遣する。また、暇をつぶす。
📝 相手を厄介払いする意、使いに出す意、時間をつぶす意がある。
他几句话就把来人打发走了。 (tā jǐ jù huà jiù bǎ láirén dǎ fā zǒu le.)
彼は二言三言で来た人を追い払ってしまった。
妈妈打发我去买酱油。 (māma dǎ fā wǒ qù mǎi jiàngyóu.)
母は私を醤油を買いに行かせた。
他看书打发时间。 (tā kànshū dǎ fā shíjiān.)
彼は本を読んで時間をつぶす。

⚖️ 類義語との比較

「打发」は追い払う・派遣する・暇つぶしの多義語。「消磨」は時間をつぶす意のみで、追い払う意はない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ