動詞
不当に攻撃する。政治的なレッテルを貼って人を打撃する。
📝 比喩的に、批判の名を借りて人を不当に非難・迫害することを指す。
对不同意见不能动辄打棍子。
(Duì bùtóng yìjiàn bùnéng dòngzhé dǎ gùnzi.)
異なる意見に対してすぐに不当な攻撃をしてはならない。
他喜欢给人扣帽子打棍子。
(Tā xǐhuan gěi rén kòu màozi dǎ gùnzi.)
彼は人にレッテルを貼って不当に攻撃するのが好きだ。
批评要实事求是，不能乱打棍子。
(Pīpíng yào shíshìqiúshì, bùnéng luàn dǎ gùnzi.)
批判は事実に基づくべきで、むやみに不当な攻撃をしてはならない。
⚖️ 類義語との比較
「打棍子」は言論による不当な攻撃を指し、「扣帽子」はレッテル貼りを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「打棍子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
