台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

動詞
転げ回る。地面などでごろごろと転がる。
📝 痛みや駄々をこねる様子、また子供や動物の動作にも用いる。
孩子疼得在地上打滚儿 (Háizi téng de zài dìshang dǎ gǔnr.)
子供は痛くて地面で転げ回っている。
小狗在草地上打滚儿 (Xiǎo gǒu zài cǎodì shang dǎ gǔnr.)
子犬は芝生の上で転げ回っている。
他一急就满地打滚儿撒泼。 (Tā yì jí jiù mǎndì dǎ gǔnr sāpō.)
彼は焦るとすぐに地面で転げ回って駄々をこねる。

⚖️ 類義語との比較

打滚儿」は転げ回る動作を指し、「翻滚」はより激しく回転することを強調する。
登録日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ