動詞
寒さや恐怖で身震いする。
📝 寒気や恐怖・興奮などで体が急に震えることを指す。
一阵冷风吹来，他不禁打寒噤。
(Yí zhèn lěngfēng chuī lái, tā bùjīn dǎ hánjìn.)
冷たい風が吹いてきて、彼は思わずぶるっと身震いした。
想到那件事她就打寒噤。
(Xiǎngdào nà jiàn shì tā jiù dǎ hánjìn.)
あのことを思い出すと彼女は身震いする。
看到那可怕的场面，我不禁打寒噤。
(Kàndào nà kěpà de chǎngmiàn, wǒ bùjīn dǎ hánjìn.)
その恐ろしい光景を見て、私は思わず身震いした。
⚖️ 類義語との比較
「打寒噤」は寒さや恐怖による瞬間的な身震いを指し、「颤抖」は持続的な震えを指す。
登録日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「打寒噤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
