台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打夯

dǎ hāng

動詞
地固めをする。杭打ち機や重石で地面をつき固める。
📝 建築工事などで地盤を固める作業を指す。
工人们正在工地上打夯 (Gōngrénmen zhèngzài gōngdì shang dǎ hāng.)
作業員たちは工事現場で地固めをしている。
打夯的时候大家一起喊号子。 (Dǎ hāng de shíhou dàjiā yìqǐ hǎn hàozi.)
地固めをするときみんな一緒に掛け声をかける。
地基要先打夯才能盖房。 (Dìjī yào xiān dǎ hāng cái néng gài fáng.)
基礎はまず地固めをしてから家を建てられる。

⚖️ 類義語との比較

「打夯」は地面をつき固める作業を指し、「夯实」は固める結果・状態を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ