台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打呼噜

dǎ hūlu

動詞
いびきをかく。
📝 睡眠中に喉から音を出す口語的表現。
他睡着后就打呼噜 (Tā shuìzháo hòu jiù dǎ hūlu.)
彼は眠りに就くといびきをかく。
打呼噜吵得我睡不着。 (Dǎ hūlu chǎo de wǒ shuì bu zháo.)
いびきがうるさくて私は眠れない。
猫睡觉时也会打呼噜 (Māo shuìjiào shí yě huì dǎ hūlu.)
猫は眠っているときもゴロゴロと喉を鳴らす。

⚖️ 類義語との比較

「打呼噜」は口語的でいびきをかくこと、「打鼾」は同義だがやや書き言葉的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ