台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打家劫舍

dǎ jiā jié shè

成語
押し込み強盗をする。家々に押し入って略奪する。
📝 盗賊などが家に押し入って財物を奪う凶行を指す成語。
那伙强盗四处打家劫舍 (Nà huǒ qiángdào sìchù dǎ jiā jié shè.)
あの強盗団はあちこちで押し込み強盗をした。
土匪打家劫舍,百姓深受其害。 (Tǔfěi dǎ jiā jié shè, bǎixìng shēn shòu qí hài.)
盗賊が押し込み強盗をし、民衆は深く被害を受けた。
他们靠打家劫舍为生。 (Tāmen kào dǎ jiā jié shè wéishēng.)
彼らは押し込み強盗で生計を立てている。

⚖️ 類義語との比較

「打家劫舍」は家に押し入って略奪する成語で、「抢劫」は強奪行為一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ