台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打擂

dǎ lèi

動詞
挑戦する。擂台に上がって腕試しをする。
📝 武術の試合台で勝負を挑むこと、転じて競争に挑むことを指す。
他上台打擂,向高手挑战。 (Tā shàngtái dǎ lèi, xiàng gāoshǒu tiǎozhàn.)
彼は台に上がって腕試しをし、達人に挑戦した。
各路好手都来打擂 (Gèlù hǎoshǒu dōu lái dǎ lèi.)
各地の腕自慢がみな挑戦しに来た。
这次比赛欢迎大家来打擂 (Zhè cì bǐsài huānyíng dàjiā lái dǎ lèi.)
今回の試合はみなさんの挑戦を歓迎します。

⚖️ 類義語との比較

「打擂」は擂台で勝負を挑むことを指し、「打擂台」も同義だがより明確に競技の場を示す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ