動詞
ぞっと震える。「打冷战」と同義。
📝 「颤」を用いた表記で、寒さや恐怖でぶるっと震える意味は同じ。
他吓得浑身打冷颤。
(Tā xià de húnshēn dǎ lěngzhàn.)
彼は怖くて全身ぶるっと震えた。
深夜的风让人打冷颤。
(Shēnyè de fēng ràng rén dǎ lěngzhàn.)
深夜の風は人をぞっと震えさせる。
回想那一幕，她还打冷颤。
(Huíxiǎng nà yí mù, tā hái dǎ lěngzhàn.)
あの場面を思い返すと、彼女はまだ身震いする。
⚖️ 類義語との比較
「打冷颤」は「打冷战」の異表記で、寒さや恐怖でぞっと震える意味は同じである。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打冷颤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
