台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打埋伏

dǎ máifu

動詞
待ち伏せする。また、こっそり隠しておく。
📝 兵を潜ませて奇襲すること、転じて物や情報をひそかに隠しておくことを指す。
部队在山谷里打埋伏 (Bùduì zài shāngǔ lǐ dǎ máifu.)
部隊は谷間で待ち伏せをした。
他们打埋伏,出其不意地攻击。 (Tāmen dǎ máifu, chūqíbùyì de gōngjī.)
彼らは待ち伏せをし、不意を突いて攻撃した。
报数据时别打埋伏 (Bào shùjù shí bié dǎ máifu.)
データを報告するとき隠し立てをするな。

⚖️ 類義語との比較

「打埋伏」は待ち伏せや隠し立てを指し、「伏击」は待ち伏せて攻撃する軍事行動を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ