動詞
（馬が）前脚をつまずく、前のめりに転びかける。
📝 馬が走る際に前脚を踏み外してよろめくことを指す。
那匹马突然打前失，差点摔倒。
(Nà pǐ mǎ tūrán dǎ qián shī, chàdiǎn shuāidǎo.)
あの馬は急に前脚をつまずき、危うく転ぶところだった。
路面不平，马容易打前失。
(Lùmiàn bù píng, mǎ róngyì dǎ qián shī.)
路面が凸凹だと馬は前脚をつまずきやすい。
骑手勒住缰绳防止马打前失。
(Qíshǒu lēi zhù jiāngshéng fángzhǐ mǎ dǎ qián shī.)
騎手は手綱を引いて馬がつまずくのを防いだ。
⚖️ 類義語との比較
「打前失」は馬が前脚をつまずく専用語、「失蹄」も馬のつまずきを指すがより文語的。
登録日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「打前失」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
