台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打圈圈

dǎ quānquān

動詞
輪を描く、ぐるぐる回る。転じて堂々巡りする。
📝 円を描いて回る意と、話や思考が同じ所を巡って進まない意がある。
小狗兴奋地打圈圈 (xiǎo gǒu xīngfèn de dǎ quānquān.)
子犬は興奮してぐるぐる回った。
他的思路老是在打圈圈 (tā de sīlù lǎoshì zài dǎ quānquān.)
彼の考えはいつも堂々巡りしている。
飞机在机场上空打圈圈等待降落。 (fēijī zài jīchǎng shàngkōng dǎ quānquān děngdài jiàngluò.)
飛行機は空港上空で旋回し着陸を待った。

⚖️ 類義語との比較

「打圈圈」は口語的にぐるぐる回る・堂々巡りする意、「盘旋」は空中を旋回する文語的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ