動詞
先陣を切る、先鋒として真っ先に立ち向かう。
📝 戦いや仕事で最前列に立って主導すること。
攻坚任务由他打头阵。
(gōngjiān rènwù yóu tā dǎ tóuzhèn.)
難関突破の任務は彼が先陣を切る。
每次改革他都打头阵。
(měi cì gǎigé tā dōu dǎ tóuzhèn.)
改革のたびに彼が先鋒を務めた。
让年轻人打头阵闯一闯。
(ràng niánqīngrén dǎ tóuzhèn chuǎng yì chuǎng.)
若者に先陣を切って挑ませよう。
⚖️ 類義語との比較
「打头阵」は先鋒として実行を先導する意、「打头炮」は最初に発言・口火を切る比喩に近い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打头阵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
