動詞
疑問を抱く、疑問符をつける。
📝 事の真偽や成否について疑いを持つ比喩表現。
对他的说法我要打问号。
(duì tā de shuōfǎ wǒ yào dǎ wènhào.)
彼の言い分には疑問符をつけたい。
这个方案能否成功还得打问号。
(zhège fāng'àn néng fǒu chénggōng hái děi dǎ wènhào.)
この案が成功するかどうかはまだ疑問だ。
他的诚意让人打问号。
(tā de chéngyì ràng rén dǎ wènhào.)
彼の誠意には疑問を抱かざるを得ない。
⚖️ 類義語との比較
「打问号」は疑問を抱く口語的比喩、「质疑」は正面から疑問を提起し問いただす意が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打问号」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
