名詞
出稼ぎの男性労働者、雇われて働く若い男性。
📝 主に都市で肉体労働などに従事する若い男性を指す。
他年轻时是个打工仔。
(tā niánqīng shí shì ge dǎgōngzǎi.)
彼は若い頃、出稼ぎ労働者だった。
很多打工仔在城里租房住。
(hěn duō dǎgōngzǎi zài chéng lǐ zū fáng zhù.)
多くの出稼ぎ労働者が都市で部屋を借りて住んでいる。
从打工仔到老板，他奋斗了十年。
(cóng dǎgōngzǎi dào lǎobǎn, tā fèndòu le shí nián.)
出稼ぎ労働者から社長まで、彼は十年間奮闘した。
⚖️ 類義語との比較
「打工仔」は雇われて働く若い男性を指し、「农民工」は農村出身の出稼ぎ労働者全般を指すより広い語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「打工仔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
