動詞
くるくる回る。ぐるぐる回転する、または同じ所を行き来する。
📝 口語表現。考えが堂々巡りするさまにも比喩的に使う。
小狗兴奋地在原地打转儿。
(xiǎo gǒu xīngfèn de zài yuándì dǎzhuànr.)
子犬は興奮してその場でくるくる回っている。
他急得在屋里来回打转儿。
(tā jí de zài wū lǐ láihuí dǎzhuànr.)
彼は焦って部屋の中を行ったり来たりぐるぐる回った。
这个问题在我脑子里打转儿了一整天。
(zhège wèntí zài wǒ nǎozi lǐ dǎzhuànr le yī zhěng tiān.)
この問題は一日中私の頭の中を堂々巡りしていた。
⚖️ 類義語との比較
前進する走动に対し、打转儿は同じ場所をぐるぐる回るさまを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打转儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
