動詞
平手打ちする。しくじって恥をかく。
📝 口を打つ、または方言で失敗して面目を失うこと。
他气得要打嘴，被人拦住了。
(Tā qì de yào dǎzuǐ, bèi rén lánzhù le.)
彼は怒って平手打ちしようとしたが、人に止められた。
这次没办好，真是打嘴。
(Zhè cì méi bàn hǎo, zhēnshì dǎzuǐ.)
今回うまくやれず、まったく恥をかいた。
说大话不兑现，当心打嘴。
(Shuō dàhuà bù duìxiàn, dāngxīn dǎzuǐ.)
大口をたたいて実行しないと、恥をかくから気をつけろ。
⚖️ 類義語との比較
「打嘴」は平手打ちや恥をかく、「掌嘴」は口を平手で打つことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打嘴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
