台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

底册

dǐ cè

名詞
控えの帳簿。原簿。原本として保存する台帳。
📝 登録の原本を指す。
这些数据都记在底册上。 (zhè xiē shù jù dōu jì zài dǐ cè shàng.)
これらのデータはすべて原簿に記されている。
底册要妥善保管。 (dǐ cè yào tuǒ shàn bǎo guǎn.)
原簿は適切に保管すべきだ。
请查阅户籍底册 (qǐng chá yuè hù jí dǐ cè.)
戸籍の原簿を調べてください。

⚖️ 類義語との比較

「底册」は原本の台帳、「名册」は氏名一覧の帳簿を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ