成語
鐘を鳴らして食事を告げ、鼎を並べて食べること。名門・富貴の家の豪奢な生活のたとえ。
📝 「鐘を鳴らして食を列す」意の「鸣钟列鼎」に同じ。古代貴族の贅を尽くした暮らしをいう。
他家世代鼎食鸣钟，富贵非凡。
(tā jiā shì dài dǐng shí míng zhōng, fù guì fēi fán.)
彼の家は代々鼎食鳴鐘の豪奢で、富貴は並外れていた。
昔日鼎食鸣钟，如今门庭冷落。
(xī rì dǐng shí míng zhōng, rú jīn mén tíng lěng luò.)
かつては鼎食鳴鐘の栄華も、今や門前は寂れ果てた。
他出身鼎食鸣钟之家，却毫不骄奢。
(tā chū shēn dǐng shí míng zhōng zhī jiā, què háo bù jiāo shē.)
彼は鼎食鳴鐘の名家の出だが、少しも驕り贅沢ではない。
⚖️ 類義語との比較
「锦衣玉食」が衣食の贅を言うのに対し、「鼎食鸣钟」は鐘と鼎という礼式の格式を伴う、名門貴族の豪奢を象徴的に表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鼎食鸣钟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
