台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

抵制

v1
dǐzhì
📖 HSK6

動詞 否定には'不'を用いる。目的語は名詞句。
1 (反対・不満などの意思表示として)〜を拒否する、〜をボイコットする、〜を排斥する
📝 政治・経済・文化などの分野で、特定の政策、商品、行為などに対して反対の意思を示す際に用いられる。
我们应该抵制这种不公平的贸易行为。 (Wǒmen yīnggāi dǐzhì zhè zhǒng bù gōngpíng de màoyì xíngwéi.)
私たちはこのような不公平な貿易行為を拒否すべきだ。
消费者们决定抵制这家公司。 (Xiāofèizhěmen juédìng dǐzhì zhè jiā gōngsī.)
消費者たちはこの会社をボイコットすることを決めた。
他们呼吁大家抵制使用一次性塑料制品。 (Tāmen hūyù dàjiā dǐzhì shǐyòng yīcìxìng sùliào zhìpǐn.)
彼らは皆に使い捨てプラスチック製品の使用を拒否するよう呼びかけた。
这种文化侵略,我们坚决抵制 (Zhè zhǒng wénhuà qīnlüè, wǒmen jiānjué dǐzhì!)
このような文化侵略は、私たちは断固として排斥する!
2 (病気・毒素など)〜に抵抗する、〜に耐える
📝 主に医学的な文脈で、身体が病原体や有害物質に対して抵抗する能力を指す。
人体的免疫系统能够抵制病毒的入侵。 (Réntǐ de miǎnyì xìtǒng nénggòu dǐzhì bìngdú de rùqīn.)
人体の免疫システムはウイルスの侵入に抵抗することができる。
这种药物可以帮助身体抵制感染。 (Zhè zhǒng yàowù kěyǐ bāngzhù shēntǐ dǐzhì gǎnrǎn.)
この薬は体が感染に抵抗するのを助けることができる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 00:47